Todas las series se extendieron al máximo por primera vez en la historia
Justin Verlander ponchó a 11 con una pelota de cuatro hits para enviar de nuevo a los Tigres de Detroit a disputar la serie de campeonato por la Liga Americana al blanquear 6-0 el jueves a los Atléticos de Oaklanda en el 5to y determinante partido de su serie divisional.
Tras desperdiciar dos oportunidades para conquistar la serie, incluyendo cuando tuvieron una ventaja de dos carreras en la novena en el cuarto partido, Verlander se convirtió en el gran cerrador de Detroit.
Los Tigres enfrentarán a los Yanquis o a los Orioles de Baltimore, que empatados 2-2 jugarán el 5to partido el viernes en Nueva York. El primer encuentro en la serie de campeonato está programado para el sábado. Verlander, el actual dueño del Premio Cy Young en la Americana, y Jugador Más Valioso, fue tan eficaz que no hubo necesidad de molestar al bullpen. En total, ponchó a 22 en sus triunfos en los dos extremos de esta serie emocionante.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0 con una remolcada y Omar Infante de 3-2 con dos anotadas. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 c con una anotada. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1.
Orioles 2, Yankees 1
J.J. Hardy conectó un doblete productor en la 13ra entrada y los Orioles de Baltimore remontaron una derrota desmoralizante para vencer 2-1 el jueves a los Yanquis de Nueva York y forzar el 5to y decisivo encuentro en su serie divisional de la Liga Americana.
Luego de dividir honores en 22 partidos durante esta temporada, todo se resume en lo siguiente: un partido definitorio por el campeonato de la serie. CC Sabathia, quien ganó el primer encuentro, está programado para el 5to por los Yanquis.
El manager de los Orioles, Buck Showalter, no ha anunciado a su abridor. Eric Chávez, que bateó de emergencia por Alex Rodríguez, sacó una línea que fue el último out del partido. Los Orioles habían tenido a ocho corredores en posición de anotar sin mover la pizarra, hasta que Hardy le sonó con un out el doble a David Phelps que le permitió anotar a Manny Machado.
Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 6-0 con una impulsada; Eduardo Núñez de 1-0.
Nacionales 2, Cardenales 1
Los compañeros de Jayson Werth lo esperaban brincando de felicidad para festejar en el plato y la estridente multitud le golpeó con fuerza el casco rojo de bateo a dos manos.
Hace poco menos de dos años, los Nacionales de Washington bañaron con millones a Werth con tal de convencerlo para que llegara al equipo y les enseñara a ganar.
Con un batazo, el toletero conectó el jueves el cuadrangular de la victoria para extender la temporada de su equipo y borrar cualquier decepción que pudiera desde su llegada a la ciudad. Werth abrió el cierre de la novena entrada al conectar la 13er lanzamiento de Lance Lynn hasta las gradas del jardín izquierdo para darle a los Nacionales una victoria por 2-1 sobre los campeones defensores, los Cardenales de San Luis y forzar un quinto partido en la serie divisional de la Liga Nacional.
Mientras corría las bases, Werth levantaba el índice de la mano derecha señalando el número uno, al tiempo que festejaba la multitud de 44.392 personas que asistió al encuentro. "Esa era la manera en que debía terminar este partido: Jayson Werth conectando cuadrangular", dijo el piloto de los Nacionales Davey Johnson. "No ha pegado tantos este año... Increíble. Gran esfuerzo de su parte".
La serie a cinco partidos terminará el viernes en Washington, y el ganador enfrentará a los Gigantes de San Francisco en la serie de campeonato de la Liga Nacional. "Es para lo que juegas toda la temporada, y para lo que trabajas todo el invierno y por lo cual empiezas antes a practicar en primavera", dijo Werth. "Tenemos una oportunidad de dar ese siguiente paso. Sé que mis compañeros estarán listos. Y la ciudad también".
El jonrón fue el 14to en playoffs en la carrera de Werth, pero su primero con los Nacionales. Ganó la Serie Mundial de 2008 y una serie de títulos divisionales con los Filis de Filadelfia antes de llegar la temporada pasada con los Nacionales como agente libre con un contrato de 126 millones de dólares que dejó atónito al mundo del béisbol. "Estoy feliz de que estos aficionados vieran esto, porque obviamente tuvo un año difícil el pasado, y este se lesionó, y no creo que los aficionados se dieran cuenta de qué tan buen jugador es Jason", dijo Ryan Zimmerman, tercera base de los Nacionales.
"Para él, tener un momento como este frente a sus aficionados en casa, y con esta atmósfera, no podría estar más feiz por él. Se lo merece". Werth recibe mucho del crédito por ayudar a darle la vuelta al equipo: los Nacionales perdieron 100 encuentros en 2008 y 2009, pero encabezaron las Grandes Ligas con 98 victorias y se llevaron el título divisional este año.
"Cuando firme (mi contrato) aquí, fue a un partido de los Capitals, un partido de hockey, (y) el lugar estaba a reventar. Alguien dijo, `Apenas hace unos años, este lugar estaba vacío'. Supe que un equipo ganador atraería a los aficionados", dijo Werth, "y aquí estamos, dos años después, y están aquí y es grandioso".
El jonrón de Werth terminó súbitamente un tremendo duelo de picheo. Cada equipo permitió apenas tres imparables. Lynn, que usualmente es abridor para San Luis pero en la postemporada ha fungido como relevista, hacía su tercera aparición en esta serie. Fue el tercer lanzador para los Cardenales, y sólo enfrentó a un bateador.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-0 con una impulsada; y Yadier Molina de 4-0. Por los Nacionales no batearon latinoamericanos.
San Francisco 6, Cincinnati 4
Buster Posey insistió todo el tiempo, incluso luego de que San Francisco perdió los dos primeros encuentros en casa, que su equipo no estaba acabado, sin importar cuán difícil pareciera la hazaña.
Al final, tenía razón. Y el campeón de bateo de la Liga Nacional tuvo mucho que ver con este gran regreso. Posey conectó un grand slam y los Gigantes de San Francisco coronaron su asombrosa remontada, al superar el jueves 6-4 a los Rojos de Cincinnati en el quinto y decisivo encuentro de la serie de primera ronda de los playoffs.
Posey bateó el tercer jonrón con las bases llenas que han logrado los Gigantes en los playoffs en la historia, y San Francisco ganó los últimos tres juegos de la serie, todos en Cincinnati, para colarse a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, donde enfrentarán a San Luis o a Washington.
"Pudimos haber jugado contra cualquiera, en cualquier momento", dijo el campocorto Brandon Crawford. "Ir abajo 2-0 y volver para ganar tres de visitantes, es una sensación increíble". Los Gigantes se convirtieron en apenas el octavo equipo en ganar una serie a cinco partidos luego de ir perdiendo 2-0.
Las Grandes Ligas cambiaron este año el formato, con lo que se convirtieron en el primer equipo en ganar los últimos tres como visitantes para llevarse la serie. Con un solo batazo, Posey lo logró. "No creo que nadie se haya dado por vencido", dijo. El segundo grand slam de Posey en su carrera, frente a Mat Latos, puso a los Gigantes arriba 6-0 en el quinto episodio y desató un desorden jubiloso en el dugout de San Francisco.
La pelota chocó contra el frente del segundo piso de las gradas del jardín izquierdo, justo arriba del nombre de Latos en la pantalla. "Eso nos dio un colchón para respirar", dijo el relevista Jeremy Affeldt. "Todos estábamos emocionados". Adelante por 6-0, San Francisco debió soportar un intento de reacción de los Rojos durante los últimos innings.
Cincinnati anotó una vez en la novena entrada, antes de que Sergio Romo ponchara a Scott Rolen con dos corredores a bordo para poner fin al encuentro y a la serie.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-0 con una anotada y una producida. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-1 con una anotada, Pablo Sandoval de 4-2 con una anotada, Gregor Blanco de 4-1 con una anotada. Por los Rojos, el venezolano Dioner Navarro de 1-0.
Tras desperdiciar dos oportunidades para conquistar la serie, incluyendo cuando tuvieron una ventaja de dos carreras en la novena en el cuarto partido, Verlander se convirtió en el gran cerrador de Detroit.
Los Tigres enfrentarán a los Yanquis o a los Orioles de Baltimore, que empatados 2-2 jugarán el 5to partido el viernes en Nueva York. El primer encuentro en la serie de campeonato está programado para el sábado. Verlander, el actual dueño del Premio Cy Young en la Americana, y Jugador Más Valioso, fue tan eficaz que no hubo necesidad de molestar al bullpen. En total, ponchó a 22 en sus triunfos en los dos extremos de esta serie emocionante.
Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0 con una remolcada y Omar Infante de 3-2 con dos anotadas. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 c con una anotada. Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-1.
Orioles 2, Yankees 1
J.J. Hardy conectó un doblete productor en la 13ra entrada y los Orioles de Baltimore remontaron una derrota desmoralizante para vencer 2-1 el jueves a los Yanquis de Nueva York y forzar el 5to y decisivo encuentro en su serie divisional de la Liga Americana.
Luego de dividir honores en 22 partidos durante esta temporada, todo se resume en lo siguiente: un partido definitorio por el campeonato de la serie. CC Sabathia, quien ganó el primer encuentro, está programado para el 5to por los Yanquis.
El manager de los Orioles, Buck Showalter, no ha anunciado a su abridor. Eric Chávez, que bateó de emergencia por Alex Rodríguez, sacó una línea que fue el último out del partido. Los Orioles habían tenido a ocho corredores en posición de anotar sin mover la pizarra, hasta que Hardy le sonó con un out el doble a David Phelps que le permitió anotar a Manny Machado.
Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 6-0 con una impulsada; Eduardo Núñez de 1-0.
Nacionales 2, Cardenales 1
Los compañeros de Jayson Werth lo esperaban brincando de felicidad para festejar en el plato y la estridente multitud le golpeó con fuerza el casco rojo de bateo a dos manos.
Hace poco menos de dos años, los Nacionales de Washington bañaron con millones a Werth con tal de convencerlo para que llegara al equipo y les enseñara a ganar.
Con un batazo, el toletero conectó el jueves el cuadrangular de la victoria para extender la temporada de su equipo y borrar cualquier decepción que pudiera desde su llegada a la ciudad. Werth abrió el cierre de la novena entrada al conectar la 13er lanzamiento de Lance Lynn hasta las gradas del jardín izquierdo para darle a los Nacionales una victoria por 2-1 sobre los campeones defensores, los Cardenales de San Luis y forzar un quinto partido en la serie divisional de la Liga Nacional.
Mientras corría las bases, Werth levantaba el índice de la mano derecha señalando el número uno, al tiempo que festejaba la multitud de 44.392 personas que asistió al encuentro. "Esa era la manera en que debía terminar este partido: Jayson Werth conectando cuadrangular", dijo el piloto de los Nacionales Davey Johnson. "No ha pegado tantos este año... Increíble. Gran esfuerzo de su parte".
La serie a cinco partidos terminará el viernes en Washington, y el ganador enfrentará a los Gigantes de San Francisco en la serie de campeonato de la Liga Nacional. "Es para lo que juegas toda la temporada, y para lo que trabajas todo el invierno y por lo cual empiezas antes a practicar en primavera", dijo Werth. "Tenemos una oportunidad de dar ese siguiente paso. Sé que mis compañeros estarán listos. Y la ciudad también".
El jonrón fue el 14to en playoffs en la carrera de Werth, pero su primero con los Nacionales. Ganó la Serie Mundial de 2008 y una serie de títulos divisionales con los Filis de Filadelfia antes de llegar la temporada pasada con los Nacionales como agente libre con un contrato de 126 millones de dólares que dejó atónito al mundo del béisbol. "Estoy feliz de que estos aficionados vieran esto, porque obviamente tuvo un año difícil el pasado, y este se lesionó, y no creo que los aficionados se dieran cuenta de qué tan buen jugador es Jason", dijo Ryan Zimmerman, tercera base de los Nacionales.
"Para él, tener un momento como este frente a sus aficionados en casa, y con esta atmósfera, no podría estar más feiz por él. Se lo merece". Werth recibe mucho del crédito por ayudar a darle la vuelta al equipo: los Nacionales perdieron 100 encuentros en 2008 y 2009, pero encabezaron las Grandes Ligas con 98 victorias y se llevaron el título divisional este año.
"Cuando firme (mi contrato) aquí, fue a un partido de los Capitals, un partido de hockey, (y) el lugar estaba a reventar. Alguien dijo, `Apenas hace unos años, este lugar estaba vacío'. Supe que un equipo ganador atraería a los aficionados", dijo Werth, "y aquí estamos, dos años después, y están aquí y es grandioso".
El jonrón de Werth terminó súbitamente un tremendo duelo de picheo. Cada equipo permitió apenas tres imparables. Lynn, que usualmente es abridor para San Luis pero en la postemporada ha fungido como relevista, hacía su tercera aparición en esta serie. Fue el tercer lanzador para los Cardenales, y sólo enfrentó a un bateador.
Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-0 con una impulsada; y Yadier Molina de 4-0. Por los Nacionales no batearon latinoamericanos.
San Francisco 6, Cincinnati 4
Buster Posey insistió todo el tiempo, incluso luego de que San Francisco perdió los dos primeros encuentros en casa, que su equipo no estaba acabado, sin importar cuán difícil pareciera la hazaña.
Al final, tenía razón. Y el campeón de bateo de la Liga Nacional tuvo mucho que ver con este gran regreso. Posey conectó un grand slam y los Gigantes de San Francisco coronaron su asombrosa remontada, al superar el jueves 6-4 a los Rojos de Cincinnati en el quinto y decisivo encuentro de la serie de primera ronda de los playoffs.
Posey bateó el tercer jonrón con las bases llenas que han logrado los Gigantes en los playoffs en la historia, y San Francisco ganó los últimos tres juegos de la serie, todos en Cincinnati, para colarse a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, donde enfrentarán a San Luis o a Washington.
"Pudimos haber jugado contra cualquiera, en cualquier momento", dijo el campocorto Brandon Crawford. "Ir abajo 2-0 y volver para ganar tres de visitantes, es una sensación increíble". Los Gigantes se convirtieron en apenas el octavo equipo en ganar una serie a cinco partidos luego de ir perdiendo 2-0.
Las Grandes Ligas cambiaron este año el formato, con lo que se convirtieron en el primer equipo en ganar los últimos tres como visitantes para llevarse la serie. Con un solo batazo, Posey lo logró. "No creo que nadie se haya dado por vencido", dijo. El segundo grand slam de Posey en su carrera, frente a Mat Latos, puso a los Gigantes arriba 6-0 en el quinto episodio y desató un desorden jubiloso en el dugout de San Francisco.
La pelota chocó contra el frente del segundo piso de las gradas del jardín izquierdo, justo arriba del nombre de Latos en la pantalla. "Eso nos dio un colchón para respirar", dijo el relevista Jeremy Affeldt. "Todos estábamos emocionados". Adelante por 6-0, San Francisco debió soportar un intento de reacción de los Rojos durante los últimos innings.
Cincinnati anotó una vez en la novena entrada, antes de que Sergio Romo ponchara a Scott Rolen con dos corredores a bordo para poner fin al encuentro y a la serie.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-0 con una anotada y una producida. Los venezolanos Marco Scutaro de 4-1 con una anotada, Pablo Sandoval de 4-2 con una anotada, Gregor Blanco de 4-1 con una anotada. Por los Rojos, el venezolano Dioner Navarro de 1-0.
No hay comentarios:
Publicar un comentario