Edwin Encarnación
|
MIAMI -- El dominicano Edwin Encarnación bateó un cuadrangular para romper el empate en la pizarra en la parte alta de la novena entrada y Colby Rasmus conectó un jonrón con la casa llena para llevar el sábado a los Azulejos de Toronto a una victoria de 7-1 sobre los Marlins de Miami.
Encarnación inició el noveno episodio con su 21er batazo de vuelta entera de la temporada, contra Steve Cishek (4-1), para romper un empate a 1-1.
Después de que Jeff Mathis realizó un toque de bola que manejó mal Cishek permitiendo que Reed Johnson anotara para conseguir una ventaja de 3-1, Rasmus conectó el tercer grand slam de su carrera ante el venezolano Edward Mujica.
Los Azulejos anotaron seis veces y enviaron a la caja de bateo a 11 jugadores para decidir el resultado en el noveno capítulo.
Darren Oliver (2-2) lanzó la octava entrada sin permitir anotaciones para los Azulejos, quienes han ganado seis de sus últimos ocho encuentros.
Miami ha perdido seis juegos consecutivos y 15 de sus últimos 17.
Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 5-1; y Encarnación de 4-2 con dos carreras anotadas y una producida. El cubano Yunel Escobar de 2-1. El venezolano Omar Vizquel de 1-0 con una anotada y una impulsada.
Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 3-0; y Hanley Ramírez de 4-1. El venezolanoOmar Infante de 4-1 con una producida.
RAFAEL FURCAL DE 3-2
KANSAS CITY, Misuri, EE.UU. -- Matt Holliday y Allen Craig tuvieron el sábado otro gran juego en la ofensiva de San Luis, y Adam Wainwright lo aprovechó para llevar a los Cardenales a una victoria por 8-2 sobre los Reales de Kansas City.
Holliday bateó de 5-4 y produjo un par de carreras, siguiendo con su poderío con el bate frente a Kansas City, al conectar de 22-13 con dos cuadrangulares y ocho impulsadas en cinco juegos de esta temporada. Craig agregó un batazo de vuelta entera de dos anotaciones y terminó con tres carreras producidas para los Cardenales.
Wainwright (6-7) sólo permitió un sencillo en toque de bola y otro con bate roto en los primeros cinco episodios. Terminó recibiendo dos carreras y cuatro imparables en poco más de siete entradas; dio dos bases por bolas.
El mexicano Luis Mendoza (2-4) fue responsable de las cuatro primeras carreras de los Cardenales, pero el cuerpo de relevistas de los Reales no tuvo un mejor desempeño, haciendo que la pizarra quedara pronto fuera de su alcance.
Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 3-2 con dos carreras anotadas y una producida. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 5-2 con una impulsada.
Por los Reales, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0 con una producida. Los venezolanosAlcides Escobar de 3-2; y Humberto Quintero de 3-1 con una anotada.
CUETO GANA
CINCINNATI -- El dominicano Johnny Cueto permaneció invicto en junio, al laborar durante siete innings, y contribuyó a su propio triunfo con un par de batazos que produjeron dos carreras, en el duelo en que los Rojos de Cincinnati blanquearon el sábado 6-0 a los Mellizos de Minnesota.
Los Rojos dejaron atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas, la peor que han tenido en esta campaña.
Cueto (9-3) remolcó una carrera mediante un toque suicida y la otra gracias a un roletazo de out con las bases llenas.
En el montículo, toleró tres hits y abanicó a nueve enemigos, su mayor número en la temporada, para mejorar a un récord de 4-0 en cuatro aperturas en junio. El derecho ha permitido sólo cinco carreras para una efectividad de 1.47 en el mes.
Brandon Phillips empalmó un vuelacerca de dos carreras frente al zurdo Brian Duensing (1-3), insertado de improviso en la rotación por problemas de lesiones. Scott Rolen pegó dos imparables más y anotó gracias al toque y al rodado de Cueto.
Antes del encuentro, los Rojos nombraron a Dan Driessen y Sean Casey como nuevos integrantes del Salón de la Fama del club.
Por los Rojos, el dominicano Cueto de 2-0 con dos impulsadas. El venezolano Miguel Cairode 1-0.
ASTROS 8, INDIOS 1
HOUSTON -- El novato Dallas Keuchel lanzó la ruta completa y el venezolano José Altuvepegó uno de los tres jonrones con los que los Astros de Houston derrotaron el sábado 8-1 a los Indios de Cleveland.
Altuve sacudió un jonrón solitario en el octavo inning para alcanzar un total de cinco cuadrangulares en la campaña.
J.D Martínez y Jordan Schafer también la desaparecieron por Houston como parte de un racimo de cuatro carreras en el quinto inning.
Keuchel (1-0) toleró seis hits con un ponche para su primera victoria en su segunda apertura en las mayores.
Los Astros apenas habían anotado una carrera en sus últimos tres juegos combinados y estuvieron sin hits en los primeros cuatro innings el sábado. Pero despertaron a la ofensiva en la quinta entrada ante el abridor venezolano de los Indios Jeanmar Gómez (4-7).
Luego de dominar al comienzo, Gómez fue bombardeado en el quinto y acabó con pelota de seis hits y cinco carreras en cinco entradas y dos tercios.
El venezolano Asdrúbal Cabrera abrió el cuarto de los Indios con su noveno jonrón del año.
Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1, una anotada y remolcada; y José López de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 3-0.
Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2, una anotada y dos remolcadas. El venezolano Altuve de 4-2, una anotada y una remolcada.
MEDIAS ROJAS 8, BRAVOS 4
BOSTON -- Will Middlebrooks bateó el sábado un cuadrangular solitario entre sus tres imparables y produjo dos carreras, mientras que el venezolano Franklin Morales dio a los Medias Rojas de Boston otra apertura buena en lugar de Josh Beckett en el triunfo por 8-4 sobre los Bravos de Atlanta.
Dustin Pedroia agregó tres hits, recibió una base por bolas e impulsó dos carreras por Boston, que ganó por octava ocasión en sus últimos 10 juegos para asegurar una marca ganadora en juegos interligas por octava temporada seguida. Los Medias Rojas mejoraron su registro a 10-7 contra equipos de la Liga Nacional.
Morales (1-1) permitió tres carreras _dos de ellas limpias_ y siete imparables en seis episodios; ponchó a ocho adversarios y dio una base por bolas. El domingo pasado ponchó a nueve bateadores _la mayor cifra en su carrera_ en cinco entradas contra los Cachorros de Chicago, cuando tomó el turno de Beckett en la rotación después de que el pitcher derecho fue colocado en la lista de inhabilitados por 15 días con inflamación en el hombro.
Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 2-0.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El mexicano Adrián González de 5-2 con una carrera anotada y una producida.
YANKEES 4, METS 3
NUEVA YORK, AP. Raúl Ibáñez empató el partido con un jonrón de tres carreras y el bateador emergente Eric Chávez llegó al home con un disparo desviado para la carrera del triunfo y los Yankees de Nueva York vencieron a los Mets de Nueva York 4-3 la noche del sábado.
El derecho dominicano Rafael Soriano se anotó su salvamento 14 de la temporada al trabajar el noveno acto sin tropiezos.
ARAMIS RAMIREZ DOS HIT
CHICAGO (AP) — El cubano Dayán Viciedo bateó el sábado un cuadrangular y produjo cuatro carreras, Alex Ríos conectó un sencillo que produjo la carrera del desempate en la séptima entrada, y los Medias Blancas de Chicago superaron una desventaja en la pizarra para vencer por 8-6 a los Cerveceros de Milwaukee.
Por los Cerveceros, los dominicanos Aramis Ramírez de 4-2 con dos carreras anotadas; y Carlos Gómez de 3-0 con una producida. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-1 con una anotada y una impulsada. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 1-0.
No hay comentarios:
Publicar un comentario